昨日、仕事帰りに『プロデューサーズ』を見てきました。微妙な字幕やと思ったら、案の定戸田なっちｗ "tight pants"が「モッコリパンツ」！（ちゃんと聞き取れたのは、これくらい… 嗚呼、ワタシの語学力のなさよ）コメディで、しかも言葉遊びが多用されてる…

おそらく今季最期となるぶり大根を作りました。久々にちゃんと料理した（大根切って、ぶりのアラと煮たんだけやけど…）